{"id":15851,"date":"2024-06-30T11:56:31","date_gmt":"2024-06-30T11:56:31","guid":{"rendered":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/conditions-d-utilisation\/"},"modified":"2025-07-29T07:23:17","modified_gmt":"2025-07-29T07:23:17","slug":"conditions-d-utilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/conditions-d-utilisation\/","title":{"rendered":"Conditions d&rsquo;utilisation \ud83d\udcdc"},"content":{"rendered":"<p>Le site web <a href=\"http:\/\/www.epd.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">www.epd.eu,<\/a> ses sous-domaines (par exemple <a href=\"https:\/\/europeandemocracyhub.epd.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/europeandemocracyhub.epd.eu\/,<\/a> <a href=\"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">https:\/\/youthdemocracycohort.com\/)<\/a> et ses r&eacute;pertoires (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;s collectivement la &laquo;&nbsp;Plate-forme&nbsp;&raquo;) sont g&eacute;r&eacute;s par et sont la propri&eacute;t&eacute; du EUROPEAN PARTNERSHIP FOR DEMOCRACY ASBL, une organisation sans but lucratif inscrite &agrave; la Banque Carrefour des Entreprises de Belgique sous le num&eacute;ro 0648.708.779, dont le si&egrave;ge social est situ&eacute; &agrave; B-1040 Bruxelles, Rue Froissart 123-133 (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;e &laquo;&nbsp;EPD&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;nous&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;notre&nbsp;&raquo; ou &laquo;&nbsp;nos&nbsp;&raquo;).<\/p>\n\n<p>Vous trouverez ci-apr&egrave;s les termes et conditions applicables &agrave; l&rsquo;acc&egrave;s et &agrave; l&rsquo;utilisation de la Plateforme (ci-apr&egrave;s les &laquo;&nbsp;Conditions&nbsp;&raquo;) par ses visiteurs (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;s &laquo;&nbsp;Visiteur&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;vous&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;votre&nbsp;&raquo;). Si vous avez des questions, des plaintes et\/ou des remarques concernant la Plateforme ou les pr&eacute;sentes Conditions, vous pouvez nous contacter par courrier &eacute;lectronique &agrave; l&rsquo;adresse suivante : <a href=\"mailto:info@epd.eu\">info@epd.eu<\/a>.   <\/p>\n\n<p>En acc&eacute;dant &agrave; la Plateforme et en l&rsquo;utilisant, vous acceptez sans r&eacute;serve les conditions et les lignes directrices r&eacute;gissant l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; la Plateforme et son utilisation, telles qu&rsquo;elles sont &eacute;nonc&eacute;es dans les pr&eacute;sentes Conditions. L&rsquo;acceptation s&rsquo;&eacute;tendra &eacute;galement aux autres documents juridiques disponibles sur la Plateforme, y compris notre <a href=\"https:\/\/epd.eu\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">politique de confidentialit&eacute;<\/a> et nos politiques respectives en mati&egrave;re de cookies<a href=\"https:\/\/epd.eu\/cookie-policy-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">(European Partnership for Democracy<\/a>, European Democracy Hub et\/ou <a href=\"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Youth Democracy Cohort<\/a>).  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 1 &ndash; Droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle <\/strong><\/h2>\n\n<p>Tous les &eacute;l&eacute;ments de notre Plateforme (y compris, sans limitation, le logiciel, y compris le code source, la mise en page, le texte, les logos, les photographies, les dessins, les images, le son, les bases de donn&eacute;es, les noms, les marques, et les noms de domaine) sont des &oelig;uvres prot&eacute;g&eacute;es par des droits d&rsquo;auteur, des marques et\/ou d&rsquo;autres droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle. <\/p>\n\n<p>Tous les droits de propri&eacute;t&eacute; pertinents, y compris les droits de propri&eacute;t&eacute; intellectuelle (notamment les droits d&rsquo;auteur, les marques, les droits sur les bases de donn&eacute;es, les droits sur les dessins et mod&egrave;les, etc.) appartiennent &agrave; EPD ou sont inclus sur la Plateforme avec l&rsquo;autorisation des propri&eacute;taires respectifs des droits pertinents. <\/p>\n\n<p>Aucun &eacute;l&eacute;ment de la Plateforme, ni aucune donn&eacute;e ou information fournie sur celle-ci ne peut &ecirc;tre stock&eacute; (en dehors de ce qui est n&eacute;cessaire pour visiter et utiliser la Plateforme et ses fonctionnalit&eacute;s), ni reproduit, modifi&eacute;, traduit, rendu public, distribu&eacute;, lou&eacute;, vendu, transf&eacute;r&eacute; &agrave; des tiers, ou utilis&eacute; de quelque mani&egrave;re que ce soit sans l&rsquo;autorisation &eacute;crite pr&eacute;alable d&rsquo;EPD. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 2 &ndash; Responsabilit&eacute;<\/strong><\/h2>\n\n<p>Nous nous effor&ccedil;ons de fournir des informations &agrave; jour et exactes. N&eacute;anmoins, nous ne pouvons pas garantir que ce soit le cas &agrave; tout moment et nous ne pouvons pas &ecirc;tre tenus responsables des erreurs ou des informations incompl&egrave;tes que vous pourriez trouver sur la plate-forme. Ceci s&rsquo;applique &agrave; toutes les informations qui ont &eacute;t&eacute; publi&eacute;es sur la Plateforme, y compris, sans limitation, tout le contenu qui y est plac&eacute;, y compris les textes, les images, les sons, les donn&eacute;es, les fichiers vid&eacute;o, etc.   <\/p>\n\n<p>Nous ne pouvons &ecirc;tre tenus responsables des d&eacute;cisions ou actions que vous pourriez prendre sur la base des informations fournies sur la Plateforme, ni des erreurs que vous pourriez commettre sur la base des informations trouv&eacute;es sur la Plateforme. Nous ne sommes pas responsables des dommages directs ou indirects ou de tout dommage qui pourrait &ecirc;tre caus&eacute; par l&rsquo;inexactitude, l&rsquo;incompl&eacute;tude, l&rsquo;inad&eacute;quation, l&rsquo;oubli ou la n&eacute;gligence dans la fourniture, la composition, la r&eacute;daction et l&rsquo;interpr&eacute;tation des informations sur la Plateforme.  <\/p>\n\n<p>Nous ne sommes pas responsables des liens plac&eacute;s sur la Plateforme vers des sites web exploit&eacute;s par d&rsquo;autres, ni des dommages caus&eacute;s lors de la visite de ces sites web. Nous n&rsquo;exer&ccedil;ons aucun contr&ocirc;le sur ces sites web et ne pouvons &ecirc;tre tenus responsables du contenu qui y est affich&eacute;. Nous ne pouvons &ecirc;tre tenus responsables des dommages permanents ou temporaires ou des d&eacute;faillances de votre &eacute;quipement informatique ou de vos donn&eacute;es pendant ou apr&egrave;s l&rsquo;utilisation de la Plateforme. En particulier, nous ne pouvons &ecirc;tre tenus responsables de la transmission &eacute;ventuelle de chevaux de Troie ou d&rsquo;autres virus par l&rsquo;interm&eacute;diaire de la Plateforme.    <\/p>\n\n<p>Pour la r&eacute;alisation de la plate-forme, nous utilisons, dans la mesure du possible, les techniques disponibles les plus modernes. Nous ne pouvons toutefois pas &ecirc;tre tenus pour responsables des pannes (temporaires), des dysfonctionnements ou des travaux d&rsquo;entretien de la plate-forme.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 3 &ndash; Protection des donn&eacute;es<\/strong><\/h2>\n\n<p>Toutes les donn&eacute;es personnelles que nous pourrions collecter et stocker &agrave; votre sujet seront trait&eacute;es conform&eacute;ment au R&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;Veiller &agrave; ce que les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel soient prot&eacute;g&eacute;es contre tout acc&egrave;s non autoris&eacute; ou toute utilisation abusive.&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:separator {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-wide&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;hr class=&amp;quot;wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide&amp;quot;\/&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:separator --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:columns --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-columns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:column --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-column&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;h2 class=&amp;quot;wp-block-heading&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;D&eacute;finition :&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/h2&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Prot&eacute;ger les donn&eacute;es personnelles par des lois et des pratiques s&ucirc;res.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:column --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:column --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-column&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;h2 class=&amp;quot;wp-block-heading&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Le saviez-vous ?&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/h2&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;En 2024, le r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la protection des donn&eacute;es (RGPD) a donn&eacute; lieu &agrave; des amendes d&amp;#039;environ 2,1 milliards d&amp;#039;euros dans l&amp;#039;UE pour violation des r&egrave;gles de protection des donn&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Source :&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt; &amp;lt;\/em&amp;gt;Usercentrics : Confidentialit&eacute; des donn&eacute;es&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:column --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:columns --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/glossary\/data-privacy\/\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>protection des donn&eacute;es<\/a> (R&egrave;glement UE 2016\/679 du 27 avril 2016) et &agrave; toutes les autres l&eacute;gislations applicables en mati&egrave;re de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;Veiller &agrave; ce que les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel soient prot&eacute;g&eacute;es contre tout acc&egrave;s non autoris&eacute; ou toute utilisation abusive.&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:separator {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-wide&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;hr class=&amp;quot;wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide&amp;quot;\/&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:separator --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:columns --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-columns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:column --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-column&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;h2 class=&amp;quot;wp-block-heading&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;D&eacute;finition :&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/h2&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Prot&eacute;ger les donn&eacute;es personnelles par des lois et des pratiques s&ucirc;res.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:column --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:column --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-column&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;h2 class=&amp;quot;wp-block-heading&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Le saviez-vous ?&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/h2&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;En 2024, le r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la protection des donn&eacute;es (RGPD) a donn&eacute; lieu &agrave; des amendes d&amp;#039;environ 2,1 milliards d&amp;#039;euros dans l&amp;#039;UE pour violation des r&egrave;gles de protection des donn&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Source :&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt; &amp;lt;\/em&amp;gt;Usercentrics : Confidentialit&eacute; des donn&eacute;es&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:column --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:columns --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/glossary\/data-privacy\/\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>protection des donn&eacute;es<\/a>, telles que la loi belge du 30 juillet 2018 relative &agrave; la protection des personnes physiques &agrave; l&rsquo;&eacute;gard du traitement des donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel (&nbsp;&raquo; Lois applicables en mati&egrave;re de <a class=\"glossaryLink\"  aria-describedby=\"tt\"  data-cmtooltip=\"&lt;div class=glossaryItemBody&gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;1&amp;lt;\/div&amp;gt;Veiller &agrave; ce que les donn&eacute;es &agrave; caract&egrave;re personnel soient prot&eacute;g&eacute;es contre tout acc&egrave;s non autoris&eacute; ou toute utilisation abusive.&amp;lt;div&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;cmtt_meaning_label&amp;quot;&amp;gt;2&amp;lt;\/div&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:separator {&amp;quot;className&amp;quot;:&amp;quot;is-style-wide&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;hr class=&amp;quot;wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide&amp;quot;\/&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:separator --&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:columns --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-columns&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:column --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-column&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;h2 class=&amp;quot;wp-block-heading&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;D&eacute;finition :&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/h2&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;Prot&eacute;ger les donn&eacute;es personnelles par des lois et des pratiques s&ucirc;res.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:column --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:column --&amp;gt;\n&amp;lt;div class=&amp;quot;wp-block-column&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:heading {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;h2 class=&amp;quot;wp-block-heading&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Le saviez-vous ?&amp;lt;\/strong&amp;gt; &amp;lt;\/h2&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:heading --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;En 2024, le r&egrave;glement g&eacute;n&eacute;ral sur la protection des donn&eacute;es (RGPD) a donn&eacute; lieu &agrave; des amendes d&amp;#039;environ 2,1 milliards d&amp;#039;euros dans l&amp;#039;UE pour violation des r&egrave;gles de protection des donn&eacute;es.&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;br \/&amp;gt;&amp;lt;!-- wp:paragraph {&amp;quot;translatedWithWPMLTM&amp;quot;:&amp;quot;1&amp;quot;} --&amp;gt;\n&amp;lt;p&amp;gt;&amp;lt;strong&amp;gt;Source :&amp;lt;\/strong&amp;gt;&amp;lt;em&amp;gt; &amp;lt;\/em&amp;gt;Usercentrics : Confidentialit&eacute; des donn&eacute;es&amp;lt;\/p&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:paragraph --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:column --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;\n&amp;lt;!-- \/wp:columns --&amp;gt;&amp;lt;\/div&amp;gt;&lt;\/div&gt;\"  href=\"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/glossary\/data-privacy\/\"  data-mobile-support=\"0\"  data-gt-translate-attributes='[{\"attribute\":\"data-cmtooltip\", \"format\":\"html\"}]' tabindex='0' role='link'>protection des donn&eacute;es<\/a> &laquo;&nbsp;), et comme indiqu&eacute; plus en d&eacute;tail dans notre <a href=\"https:\/\/epd.eu\/privacy-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Politique de confidentialit&eacute;<\/a> et nos Politiques respectives en mati&egrave;re de cookies <a href=\"https:\/\/epd.eu\/cookie-policy-eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">European Partnership for Democracy<\/a>, European Democracy Hub et\/ou <a href=\"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"\">Youth Democracy Cohort<\/a>). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 4 &ndash; Modifications<\/strong><\/h2>\n\n<p>Nous pouvons apporter des adaptations et des am&eacute;liorations aux conditions de temps &agrave; autre. Ces modifications seront principalement apport&eacute;es pour tenir compte de la nouvelle jurisprudence et des pratiques qui se d&eacute;veloppent dans le domaine juridique. Si nous devions apporter des modifications importantes aux pr&eacute;sentes conditions, nous vous contacterions pour vous informer de ces adaptations. La version la plus r&eacute;cente des conditions sera toujours affich&eacute;e sur la plate-forme et peut &ecirc;tre demand&eacute;e &agrave; l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@epd.eu\">info@epd.eu.<\/a>   <\/p>\n\n<p>En haut des pr&eacute;sentes conditions, vous pourrez v&eacute;rifier la date &agrave; laquelle nous avons modifi&eacute; les conditions pour la derni&egrave;re fois. Veuillez nous contacter si vous souhaitez consulter des versions ant&eacute;rieures.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 5 &ndash; Renonciation<\/strong><\/h2>\n\n<p>Le fait que nous n&rsquo;appliquions pas une disposition des pr&eacute;sentes conditions ou que nous tardions &agrave; prendre des mesures &agrave; votre &eacute;gard en cas de violation &eacute;ventuelle d&rsquo;une disposition des pr&eacute;sentes conditions ne peut &ecirc;tre interpr&eacute;t&eacute; comme une renonciation &agrave; une r&eacute;clamation ou &agrave; un droit concernant une disposition dans le cadre d&rsquo;une infraction actuelle ou future. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 6 &ndash; Divisibilit&eacute;<\/strong><\/h2>\n\n<p>Si une disposition des pr&eacute;sentes conditions est consid&eacute;r&eacute;e comme totalement ou partiellement ill&eacute;gale, invalide ou inapplicable en vertu du droit applicable, cette disposition ne fera plus partie des pr&eacute;sentes conditions. La l&eacute;galit&eacute;, la validit&eacute; et le caract&egrave;re contraignant des autres dispositions des pr&eacute;sentes conditions n&rsquo;en seront pas affect&eacute;s.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Article 7 &ndash; Juridiction comp&eacute;tente et droit applicable<\/strong><\/h2>\n\n<p>Les pr&eacute;sentes conditions sont r&eacute;gies et interpr&eacute;t&eacute;es conform&eacute;ment au droit belge. Les tribunaux comp&eacute;tents pour les litiges relatifs aux pr&eacute;sentes conditions sont les tribunaux de Bruxelles, &agrave; moins que des dispositions l&eacute;gales imp&eacute;ratives n&rsquo;en disposent autrement. <\/p>\n\n<p>&#9889; Propuls&eacute; par l&rsquo;Union europ&eacute;enne &#127466;&#127482;<br>&#128173; Compos&eacute; par la Cohorte D&eacute;mocratie &amp; Jeunesse<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le site web www.epd.eu, ses sous-domaines (par exemple https:\/\/europeandemocracyhub.epd.eu\/, https:\/\/youthdemocracycohort.com\/) et ses r&eacute;pertoires (ci-apr&egrave;s d&eacute;nomm&eacute;s collectivement la &laquo;&nbsp;Plate-forme&nbsp;&raquo;) sont g&eacute;r&eacute;s par et sont la propri&eacute;t&eacute; du EUROPEAN PARTNERSHIP FOR DEMOCRACY ASBL, une organisation sans but lucratif inscrite &agrave; la Banque Carrefour des Entreprises de Belgique sous le [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-15851","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15852,"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15851\/revisions\/15852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/youthdemocracycohort.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}